Failure by a duly summoned party to appear before the conciliation commission, without a legitimate reason, or to be represented under the conditions set out in the first and second paragraphs of article L. 2522-3, is punishable by a fifth-class fine.