Article R311-5 of the French Code of civil enforcement procedures

On pain of automatic inadmissibility, no challenge or incidental claim may, unless otherwise provided, be made after the orientation hearing provided for in Article R. 322-15 unless it relates to procedural acts subsequent to this. In this case, the challenge or incidental request must be made within fifteen days of notification of the document.

Original in French 🇫🇷

Article R311-5

A peine d’irrecevabilité prononcée d’office, aucune contestation ni aucune demande incidente ne peut, sauf dispositions contraires, être formée après l’audience d’orientation prévue à l’article R. 322-15 à moins qu’elle porte sur les actes de procédure postérieurs à celle-ci. Dans ce cas, la contestation ou la demande incidente est formée dans un délai de quinze jours à compter de la notification de l’acte.