Article R3111-1 of the French Public procurement code

The technical and functional specifications define the required characteristics of the works or services.
They may refer to the specific production or execution process of the works or services requested, provided that they are linked to the purpose of the concession contract and proportionate to its value and objectives.

Original in French 🇫🇷

Article R3111-1

Les spécifications techniques et fonctionnelles définissent les caractéristiques requises des travaux ou des services.
Elles peuvent se référer au processus spécifique de production ou d’exécution des travaux ou des services demandés, à condition qu’ils soient liés à l’objet du contrat de concession et proportionnés à sa valeur et à ses objectifs.