Article R3121-14 of the French Labour Code

The request for an overrun concerning a sector of activity at local, departmental or interdepartmental level is sent by the employers’ organisation concerned to the Regional Director of Companies, Competition, Consumption, Labour and Employment.

The latter makes its decision after consulting the representative employers’ and employees’ organisations concerned, taking into account the economic and employment conditions specific to the region and sector in question.

Original in French 🇫🇷

Article R3121-14

La demande de dépassement concernant un secteur d’activité sur le plan local, départemental ou interdépartemental est adressée par l’organisation d’employeurs intéressée au directeur régional des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l’emploi.

Celui-ci prend sa décision après consultation des organisations d’employeurs et de salariés représentatives intéressées, en tenant compte des conditions économiques et de la situation de l’emploi propres à la région et au secteur considérés.