Article R3121-8 of the French Labour Code

Authorisation to exceed the maximum weekly working time provided for in articles L. 3121-21 and L. 3121-25 may only be granted for a period expressly set by the competent authority.
On expiry of this period, a new authorisation may only be granted by an express decision following a new application by the interested parties, examined under the same conditions as the initial application.
The authorisation may be revoked at any time by the authority that granted it if the reasons for which it was granted no longer apply, particularly in the event of mass redundancies affecting the sectors, regions or companies that were the subject of the authorisation.

Original in French 🇫🇷

Article R3121-8

L’autorisation de dépassement de la durée maximale hebdomadaire prévues aux articles L. 3121-21 et L. 3121-25 ne peut être accordée que pour une durée expressément fixée par l’autorité compétente.
A l’expiration de cette durée, une nouvelle autorisation ne peut résulter que d’une décision expresse faisant suite à une nouvelle demande des intéressés, instruite dans les mêmes conditions que la demande initiale.
L’autorisation est révocable à tout moment par l’autorité qui l’a accordée si les raisons qui en ont motivé l’octroi viennent à disparaître, notamment en cas de licenciements collectifs affectant les secteurs, régions ou entreprises ayant fait l’objet d’une autorisation.