Article R3122-1 of the French Labour Code

The maximum daily working time of eight hours may be exceeded, with the authorisation of the Labour Inspector, in the event of :

1° Circumstances beyond the employer’s control, which are abnormal and unforeseeable;

2° Exceptional events whose consequences could not have been avoided.

Original in French 🇫🇷

Article R3122-1

La durée maximale quotidienne de huit heures peut être dépassée sur autorisation de l’inspecteur du travail, en cas :

1° De faits résultants des circonstances étrangères à l’employeur, anormales et imprévisibles ;

2° D’évènements exceptionnels dont les conséquences n’auraient pu être évitées.