Article R321-15 of the French Intellectual Property Code

The information mentioned in the second paragraph of article L. 326-2 are as follows:

1° The articles of association and the general regulations;

2° The conditions of membership and the conditions of termination of the authorisation to manage rights, if these are not included either in the articles of association or in the general regulations;

3° The standard exploitation authorisation contracts and the applicable standard tariffs, including, where applicable, the applicable discounts and reductions ;

4° The list of persons who are members of the board of directors, or the supervisory board and the management board;

5° The general policy on the distribution of sums due to rights holders;

6° The general policy on management fees ;

7° The general policy on deductions, other than those relating to management fees, made from income derived from the exploitation of rights and from any revenue resulting from the investment of such income, including for the purpose of providing social, cultural and educational services…;

8° The list of representation agreements concluded, specifying the names of the collective management organisations concerned;

9° The general policy for the use of sums that cannot be distributed;

10° The procedures established in accordance with Article L. 325-5 ;

11° The procedures established in accordance with Article L. 328-1.

Original in French 🇫🇷

Article R321-15

Les informations mentionnées au second alinéa de l’article L. 326-2 sont les suivantes :

1° Les statuts et le règlement général ;

2° Les conditions d’adhésion et les conditions de résiliation de l’autorisation de gérer des droits, si celles-ci ne figurent ni dans les statuts ni dans le règlement général ;

3° Les contrats-types d’autorisation d’exploitation et les tarifs standards applicables, y compris, le cas échéant, les remises et réductions applicables ;

4° La liste des personnes membres du conseil d’administration, ou du conseil de surveillance et du directoire ;

5° La politique générale de répartition des sommes dues aux titulaires de droits ;

6° La politique générale en matière de frais de gestion ;

7° La politique générale en matière de déductions, autres que celles concernant les frais de gestion, effectuées sur les revenus provenant de l’exploitation des droits et sur toute recette résultant de l’investissement de ces revenus, y compris aux fins de la fourniture de services sociaux, culturels et éducatifs ;

8° La liste des accords de représentation conclus, précisant le nom des organismes de gestion collective concernés ;

9° La politique générale d’utilisation des sommes qui ne peuvent être réparties ;

10° Les procédures établies conformément à l’article L. 325-5 ;

11° Les procédures établies conformément à l’article L. 328-1.