Article R321-17 of the French Code of civil enforcement procedures

The pursuing creditor may authorise the distrainee to sell the fruits out of court or, with the authorisation of the execution judge, may arrange for the fruits to be cut and sold by auction or by any other means within a period set by the judge.
The price is deposited in the hands of the receiver appointed by the pursuing creditor or consigned to the Caisse des dépôts et consignations.

Original in French

Article R321-17

Le créancier poursuivant peut autoriser le saisi à vendre les fruits à l’amiable ou faire procéder lui-même, sur autorisation du juge de l’exécution, à la coupe et à la vente des fruits qui seront vendus aux enchères ou par tout autre moyen dans le délai que le juge aura fixé.
Le prix est déposé entre les mains du séquestre désigné par le créancier poursuivant ou consignés à la Caisse des dépôts et consignations.