Article R321-18 of the French Commercial code

Subject to the provisions of Article R. 321-65, no person may conduct voluntary sales of furniture by public auction unless he meets the following conditions:

1° Be French or a national of a State other than France that is a member of the European Union or a party to the Agreement on the European Economic Area;

2° Not have been convicted of a criminal offence for acts contrary to honour or probity or, in the profession in which they previously practised, of a disciplinary or administrative sanction involving dismissal, striking off, revocation, withdrawal of approval or authorisation for acts of the same nature;

3° Subject to the exemptions provided for in articles R. 321-19 and R. 321-21, hold either a national bachelor’s degree in law and a national bachelor’s degree in the history of art, or in the applied arts, or in archaeology or in the plastic arts, or hold qualifications or diplomas, accepted as dispensations, the list of which is set by joint order of the Minister of Justice and the Minister responsible for higher education;

4° Have passed the examination for access to the traineeship provided for in articles R. 321-20 to R. 321-25;

5° Have completed the training period referred to in 4° under the conditions provided for in articles R. 321-26 to R. 321-31.

The persons mentioned in article 54 of Law no. 2000-642 of 10 July 2000 regulating voluntary sales of furniture by public auction are exempt from the conditions set out in 1°, 3°, 4° and 5°.

Original in French

Article R321-18

Sous réserve des dispositions de l’article R. 321-65, nul ne peut diriger des ventes volontaires de meubles aux enchères publiques s’il ne remplit les conditions suivantes :

1° Etre Français ou ressortissant d’un Etat autre que la France membre de l’Union européenne ou partie à l’accord sur l’Espace économique européen ;

2° N’avoir fait l’objet ni d’une condamnation pénale pour des faits contraires à l’honneur ou à la probité ni, dans la profession qu’il exerçait antérieurement, d’une sanction disciplinaire ou administrative de destitution, radiation, révocation, de retrait d’agrément ou d’autorisation pour des faits de même nature ;

3° Sous réserve des dispenses prévues aux articles R. 321-19 et R. 321-21, être soit titulaire d’un diplôme national de licence en droit et d’un diplôme national de licence en histoire de l’art, ou en arts appliqués, ou en archéologie ou en arts plastiques, soit titulaire de titres ou diplômes, admis en dispense, dont la liste est fixée par arrêté conjoint du garde des sceaux, ministre de la justice, et du ministre chargé de l’enseignement supérieur ;

4° Avoir subi avec succès l’examen d’accès au stage prévu aux articles R. 321-20 à R. 321-25 ;

5° Avoir accompli le stage mentionné au 4° dans les conditions prévues aux articles R. 321-26 à R. 321-31.

Les personnes mentionnées à l’article 54 de la loi n° 2000-642 du 10 juillet 2000 portant réglementation des ventes volontaires de meubles aux enchères publiques sont dispensées des conditions prévues aux 1°, 3°, 4° et 5°.