Article R321-19 of the French Commercial code

Auctioneer’s clerks with proof of at least seven years’ professional practice, persons who have exercised equivalent responsibilities for the same length of time with one or more operators of voluntary sales of furniture by public auction or sworn merchandise brokers, as well as those who have exercised these responsibilities successively with a sworn merchandise broker and with an operator of voluntary sales of furniture by public auction for a total period of at least seven years, are exempt from the conditions provided for in 3°, 4° and 5° of article R. 321-18, by decision of the Conseil des maisons de vente, if they pass the aptitude examination before the jury provided for in articles R. 321-23 et seq.

The period of professional practice provided for in the previous paragraph must have been acquired over the last ten years.

The programme and terms of the aptitude examination are set by order of the Minister of Justice.

No one may sit the examination more than three times.

Original in French

Article R321-19

Les clercs de commissaire-priseur justifiant d’une pratique professionnelle d’au moins sept ans, les personnes ayant exercé pendant la même durée des responsabilités équivalentes chez un ou plusieurs opérateurs de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques ou courtiers de marchandises assermentés ainsi que celles ayant exercé successivement ces responsabilités chez un courtier de marchandise assermenté et chez un opérateur de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques pendant une durée totale d’au moins sept ans sont dispensés des conditions prévues aux 3°, 4° et 5° de l’article R. 321-18, par décision du Conseil des maisons de vente, s’ils subissent avec succès l’examen d’aptitude devant le jury prévu aux articles R. 321-23 et suivants.

La durée de pratique professionnelle prévue à l’alinéa précédent doit avoir été acquise au cours des dix dernières années.

Le programme et les modalités de l’examen d’aptitude sont fixés par arrêté du garde des sceaux, ministre de la justice.

Nul ne peut se présenter plus de trois fois à l’examen.