Article R321-2 of the French Commercial code

Operators of voluntary sales by public auction shall declare to the Conseil des maisons de vente, within thirty days of the date on which they occur, any changes in fact or in law likely to affect their ability to carry out the activity of voluntary sales of furniture by public auction, in particular their temporary or definitive cessation of activity as well as any change in the situation declared pursuant to Article R. 321-1. These declarations must be accompanied by the necessary supporting documents.

Original in French

Article R321-2

Les opérateurs de ventes volontaires aux enchères publiques déclarent au Conseil des maisons de vente, dans un délai de trente jours à compter de la date à laquelle elles se produisent, les modifications de fait ou de droit susceptibles d’affecter leur capacité d’exercer l’activité de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques, notamment leur cessation temporaire ou définitive d’activité ainsi que tout changement dans la situation déclarée en application de l’article R. 321-1. Ces déclarations sont accompagnées des justificatifs nécessaires.