Article R321-27 of the French Intellectual Property Code

When the supervisory board wishes to hear a person pursuant to III of article L. 327-11, the interested party is notified by registered letter with acknowledgement of receipt at least fifteen days before the date of the meeting. This period is extended to two months if the person summoned is based outside mainland France. The summons shall remind the person summoned that he is entitled to be assisted by counsel of his choice, pursuant to III of article L. 327-11.

When the supervisory board wishes to hear the person concerned via a videoconference or audioconference system, the summons sent under the conditions provided for in the previous paragraph must state this fact, specify that the conference will be recorded and seek the express agreement of the person concerned.

When the mediator wishes to hear a person in application of III of article L. 327-11, the summons shall remind the person summoned that he or she is entitled to be assisted by counsel of his or her choice.

The summons shall also state that the mediator has the express consent of the person concerned.

Original in French 🇫🇷

Article R321-27

Lorsque le collège de contrôle souhaite entendre une personne en application du III de l’article L. 327-11, une convocation est adressée à l’intéressé par lettre recommandée avec demande d’avis de réception quinze jours au moins avant la date de la convocation. Ce délai est porté à deux mois lorsque la personne convoquée est établie en dehors du territoire métropolitain. La convocation rappelle à la personne convoquée qu’elle est en droit de se faire assister d’un conseil de son choix, en application du III de l’article L. 327-11.

Lorsque le collège de contrôle souhaite entendre l’intéressé par un système de visioconférence ou d’audioconférence, la convocation adressée dans les conditions prévues à l’alinéa précédent doit en faire état, préciser que la conférence sera enregistrée et solliciter l’accord exprès de la personne concernée.

Lorsque le médiateur souhaite entendre une personne en application du III de l’article L. 327-11, la convocation rappelle à la personne convoquée qu’elle est en droit de se faire assister d’un conseil de son choix.