Article R321-31-2 of the French Commercial code

The persons designated in article L. 321-4-1 shall declare, no later than 31 January of each calendar year, to the Conseil des maisons de vente, the conditions under which they have fulfilled their obligation to undergo continuing education during the previous year. This declaration must be accompanied by the supporting documents required to verify compliance with this obligation.

The Conseil des maisons de vente monitors compliance with this obligation.
The Conseil des maisons de vente controls the effective fulfilment of the continuing education obligation by verifying the criteria of the training courses attended as well as their necessary link with the professional activity of operator of voluntary sales of furniture by public auction.

Original in French

Article R321-31-2

Les personnes désignées à l’article L. 321-4-1 déclarent, au plus tard le 31 janvier de chaque année civile, auprès du Conseil des maisons de vente, les conditions dans lesquelles elles ont satisfait à leur obligation de formation continue au cours de l’année écoulée. Les justificatifs utiles à la vérification du respect de cette obligation sont joints à cette déclaration.

Le Conseil des maisons de vente contrôle l’accomplissement effectif de l’obligation de formation continue en vérifiant les critères des formations suivies ainsi que leur lien nécessaire avec l’activité professionnelle d’opérateur de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques.