Article R321-36-1 of the French Commercial code

The natural person operators designated in I of Article L. 321-4 as well as the natural persons who are directors, partners or employees of a legal entity operator and who are authorised to conduct voluntary sales of furniture by public auction are eligible to vote and to stand for election. In all cases, these persons must be up to date with their administrative obligations towards the Conseil des maisons de vente.

Original in French 🇫🇷

Article R321-36-1

Sont électeurs et éligibles les opérateurs personnes physiques désignés au I de l’article L. 321-4 ainsi que les personnes physiques dirigeants, associés ou salariés d’un opérateur personne morale et habilitées à y diriger des ventes volontaires de meubles aux enchères publiques. Dans tous les cas, ces personnes doivent être à jour de leurs obligations administratives à l’égard du Conseil des maisons de vente.