Article R3232-1-2 of the French General Code of Local Authorities

I. – The technical assistance made available by the department consists of helping the municipalities and public establishments mentioned in article R. 3232-1 in:

1° Identifying the players and skills required to carry out their projects;

2° Organising their projects from a legal, administrative and financial point of view;

3° Seeking public funding and submitting applications for the funding required to carry out their projects;

4° Organising the technical aspects of carrying out their projects and entering into the public contracts required for this purpose.

II. – In the field of sanitation and the protection of water resources, technical assistance covers:

1° The management of the assets and the improvement of the performance of collective sanitation systems;

2° The organisation of inspections of installations and the identification of work to be carried out in terms of non-collective sanitation;

3° The preparation of the annual report on the price and quality of service provided for in the article L. 2224-5 of the General Local Authorities Code and the electronic transmission of data to the information system provided for in article L. 131-9 of the Environment Code;

4° The development of staff training programmes;

5° The establishment and implementation of drinking water catchment protection areas within the meaning of article L. 1321-2 du code de la santé publique;

6° La définition des mesures de protection des aires d’alimentation des captages d’eau potable et leur suivi;

7° La définition des mesures de gestion quantitative des ressources en eau potable et de gestion patrimoniale et performante des réseaux d’adduction d’eau potable.

III. – In the field of aquatic environment management and flood prevention defined in I bis of article L. 211-7 of the Environment Code, the technical assistance covers:

1° Identifying the competent local authorities and optimising their organisation for carrying out projects;

2° Defining actions to protect and restore wetlands and grouped operations for regular maintenance of watercourses;

3° Making an inventory of existing dykes, identifying other structures or infrastructures likely to contribute to flood prevention in accordance with II of article L. 566-12-1 of the Environment Code and the definition of diking systems and hydraulic installations, within the meaning of articles R. 562-13 and R. 562-18 of the same code, which are likely to be constituted on the basis of these works and infrastructures;

4° Ensuring consistency between, on the one hand, flood prevention actions decided as part of the exercise of the competence for aquatic environment management and flood prevention defined in I bis of article L. 211-7 of the Environment Code and, secondly, other actions contributing to flood risk management in accordance with articles L. 566-2 and L. 566-8 of the same code.

IV. – In the field of roads, which, within the meaning of this section, includes carriageways, pavements, cycle paths, road equipment open to public traffic and engineering structures, technical assistance covers:

1° The identification of the obligations and responsibilities of the local authority concerned with regard to the roads under its jurisdiction;

2° The identification and implementation of solutions adapted to road safety issues, including on the national and departmental network when the works are financed by the local authority concerned ;

3° The organisation of the management of the public road domain of the local authority concerned, in particular with regard to the occupation of the public domain, the management of structures or agreements with third parties;

4° The definition of programmes for the monitoring, servicing, in particular winter servicing, management and maintenance of the road network of the local authority concerned;

5° The definition of the characteristics of the road network of a housing estate to be integrated into the road network of the local authority concerned.

V. – In the field of mobility, technical assistance covers:

1° The organisation of regular public passenger transport services;

2° The organisation of on-demand public passenger transport services;

3° The organisation of school transport services defined in articles L. 3111-7 to L. 3111-10 of the Transport Code, in the cases provided for in the fourth paragraph of article L. 3111-7 and article L. 3111-8 of the same code;

4° The organisation of services relating to active mobility as defined in article L. 1271-1 of the Transport Code or the contribution to the development of such mobility;

5° The organisation of services relating to the shared use of land motor vehicles or the contribution to the development of such use;

6° The organisation of solidarity mobility services, the contribution to the development of such services or the payment of individual mobility aids, in order to improve access to mobility for people in situations of economic or social vulnerability and people with disabilities or whose mobility is reduced ;

7° The provision of individualised mobility advice and support services aimed at people who find themselves in situations of economic or social vulnerability as well as those who are disabled or whose mobility is reduced;

8° The provision of mobility advice aimed at employers and managers of activities that generate significant travel flows ;

9° Organising or contributing to the development of freight transport and urban logistics services, where private provision is non-existent, insufficient or unsuitable, in order to reduce urban congestion as well as pollution and nuisance affecting the environment;

10° Planning, monitoring and evaluating their mobility policy.

VI. – In the field of planning and housing, technical assistance covers:

1° Drawing up diagnoses and defining strategies, objectives and actions to meet the needs of the territory concerned and to identify sustainable development and housing projects, on a communal or inter-communal scale;

2° Carrying out technical diagnoses of situations of non-compliance of housing with the departmental health regulations brought to the attention of mayors and identifying, for transmission to the competent authorities, situations of insalubrity.

Original in French 🇫🇷

Article R3232-1-2

I. – L’assistance technique mise à disposition par le département consiste à aider les communes et établissements publics mentionnés à l’article R. 3232-1 à :

1° Identifier les intervenants et compétences nécessaires à la réalisation de leurs projets ;

2° Organiser leurs projets sur les plans juridique, administratif et financier ;

3° Rechercher les financements publics et présenter les demandes de financement nécessaires à la réalisation de leurs projets ;

4° Organiser sur le plan technique la conduite de leurs projets et passer les contrats publics nécessaires à cet effet.

II. – Dans le domaine de l’assainissement et de la protection des ressources en eau, l’assistance technique porte sur :

1° La gestion patrimoniale et l’amélioration des performances des systèmes d’assainissement collectif ;

2° L’organisation des contrôles d’installations et l’identification des travaux à réaliser en matière d’assainissement non collectif ;

3° L’élaboration du rapport annuel sur le prix et la qualité de service prévu à l’article L. 2224-5 du code général des collectivités territoriales et la transmission des données par voie électronique au système d’information prévu à l’article L. 131-9 du code de l’environnement ;

4° L’élaboration de programmes de formation des personnels ;

5° L’instauration et la mise en œuvre des périmètres de protection des captages d’eau potable au sens de l’article L. 1321-2 du code de la santé publique ;

6° La définition des mesures de protection des aires d’alimentation des captages d’eau potable et leur suivi ;

7° La définition des mesures de gestion quantitative des ressources en eau potable et de gestion patrimoniale et performante des réseaux d’adduction d’eau potable.

III. – Dans le domaine de la gestion des milieux aquatiques et de prévention des inondations définie au I bis de l’article L. 211-7 du code de l’environnement, l’assistance technique porte sur :

1° L’identification des collectivités compétentes et l’optimisation de leur organisation pour la réalisation des projets ;

2° La définition d’actions de protection et de restauration des zones humides et d’opérations groupées d’entretien régulier des cours d’eau ;

3° Le recensement des digues existantes, l’identification des autres ouvrages ou infrastructures susceptibles de contribuer à la prévention des inondations conformément au II de l’article L. 566-12-1 du code de l’environnement et à la définition de systèmes d’endiguement et d’aménagements hydrauliques, au sens des articles R. 562-13 et R. 562-18 du même code, qui sont susceptibles d’être constitués à partir de ces ouvrages et infrastructures ;

4° La mise en cohérence entre, d’une part, les actions de prévention des inondations décidées dans le cadre de l’exercice de la compétence de gestion des milieux aquatiques et de prévention des inondations définie au I bis de l’article L. 211-7 du code de l’environnement et, d’autre part, les autres actions concourant à la gestion des risques d’inondation conformément aux articles L. 566-2 et L. 566-8 du même code.

IV. – Dans le domaine de la voirie, qui, au sens de la présente section, comprend les chaussées, trottoirs, pistes cyclables, équipements routiers ouverts à la circulation publique et ouvrages d’art, l’assistance technique porte sur :

1° L’identification des obligations et responsabilités de la collectivité concernée en ce qui concerne la voirie relevant de sa compétence ;

2° L’identification et la mise en place de solutions adaptées aux enjeux de sécurité routière, y compris sur le réseau national et départemental lorsque les travaux sont financés par la collectivité concernée ;

3° L’organisation de la gestion du domaine public routier de la collectivité concernée, notamment en matière d’occupation du domaine public, de gestion des ouvrages ou de conventions avec des tiers ;

4° La définition de programmes de surveillance, de viabilité, notamment hivernale, de gestion et d’entretien de la voirie de la collectivité concernée ;

5° La définition des caractéristiques de la voirie d’un lotissement devant être intégrée dans la voirie de la collectivité concernée.

V. – Dans le domaine de la mobilité, l’assistance technique porte sur :

1° L’organisation des services réguliers de transport public de personnes ;

2° L’organisation des services à la demande de transport public de personnes ;

3° L’organisation des services de transport scolaire définis aux articles L. 3111-7 à L. 3111-10 du code des transports, dans les cas prévus au quatrième alinéa de l’article L. 3111-7 et à l’article L. 3111-8 du même code ;

4° L’organisation de services relatifs aux mobilités actives définies à l’article L. 1271-1 du code des transports ou la contribution au développement de ces mobilités ;

5° L’organisation des services relatifs aux usages partagés des véhicules terrestres à moteur ou la contribution au développement de ces usages ;

6° L’organisation des services de mobilité solidaire, la contribution au développement de tels services ou le versement d’aides individuelles à la mobilité, afin d’améliorer l’accès à la mobilité des personnes se trouvant en situation de vulnérabilité économique ou sociale et des personnes en situation de handicap ou dont la mobilité est réduite ;

7° L’offre des services de conseil et d’accompagnement individualisé à la mobilité destiné aux personnes se trouvant en situation de vulnérabilité économique ou sociale ainsi qu’à celles en situation de handicap ou dont la mobilité est réduite ;

8° La mise en place d’un conseil en mobilité destiné aux employeurs et aux gestionnaires d’activités générant des flux de déplacements importants ;

9° L’organisation ou la contribution au développement des services de transport de marchandises et de logistique urbaine, en cas d’inexistence, d’insuffisance ou d’inadaptation de l’offre privée, afin de réduire la congestion urbaine ainsi que les pollutions et les nuisances affectant l’environnement ;

10° La planification, le suivi et l’évaluation de leur politique de mobilité.

VI. – Dans le domaine de l’aménagement et de l’habitat, l’assistance technique porte sur :

1° L’élaboration de diagnostics et la définition de stratégies, objectifs et actions permettant de répondre aux besoins du territoire concerné et d’identifier des projets d’aménagement et d’habitat durables, à l’échelle communale ou intercommunale ;

2° La réalisation de diagnostics techniques des situations de non-conformité des logements par rapport au règlement sanitaire départemental portées à la connaissance des maires et le repérage, pour transmission aux autorités compétentes, des situations d’insalubrité.