Article R329-13 of the French Intellectual Property Code

An organisation governed by Title II of Book III may be approved under Article L. 324-8-3 if it:

1° Provides proof that, by virtue of the mandates entrusted to it, it covers a significant number of rightholders for the type of protected works or objects concerned, enabling it to grant authorisation for the modes of exploitation mentioned in II of Article L. 122-5-4, Article L. 137-2-1 or Article L. 139-1;

2° Demonstrates, through the composition of its deliberative and management bodies, the diversity of its members, assessed according to the categories of rightholders to which they belong and the types of work or protected subject matter they represent, their number and the economic importance of the rights managed;

3° Provides evidence, by any means, of the professional qualifications of its managers and corporate officers by reason of:

a) their status as copyright or related rights holders;

> or
b) the nature and level of their qualifications;

> or
c) Or their experience in the management of professional bodies;

4° Indicate the measures it has taken or intends to take to ensure that the rules for distributing the sums collected among right holders are fair and that all right holders are treated equally, whether or not they are members of the organisation, including with regard to licensing conditions;

5° Gives the necessary information on:

a) its administrative organisation and the conditions under which it is set up and equipped;

b) The human and material resources deployed to deal with the effects of extending a contract authorising the exploitation of protected works or objects under the conditions set out in Articles L. 324-8-1 et seq;

>The resources deployed to deal with the effects of extending a contract authorising the exploitation of protected works or objects under the conditions set out in Articles L. 324-8-1 et seq.
c) The means used to collect remuneration and the processing of the data required to distribute this remuneration to the rights holders, whether or not they are members of the organisation;

d) The financing plan and the provisional budget for the three financial years following the application for approval.

Original in French

Article R329-13

Un organisme régi par le titre II du livre III peut être agréé au titre de l’article L. 324-8-3, s’il :

1° Apporte la preuve qu’il couvre, en vertu des mandats qui lui ont été confiés, un nombre significatif de titulaires de droits pour le type d’œuvres ou d’objets protégés concerné lui permettant d’octroyer une autorisation pour les modes d’exploitation mentionnés au II de l’article L. 122-5-4, à l’article L. 137-2-1 ou à l’article L. 139-1 ;

2° Apporte la preuve, par la composition de ses organes délibérants et dirigeants, de la diversité de ses membres, appréciée selon les catégories de titulaires de droits auxquelles ils appartiennent et des types d’œuvre ou d’objets protégés qu’ils représentent, de leur nombre et de l’importance économique des droits gérés ;

3° Justifie, par tout moyen, de la qualification professionnelle de ses gérants et mandataires sociaux en raison :

a) De leur qualité de titulaire de droit d’auteur ou de droit voisin ;

b) Ou de la nature et du niveau de leurs diplômes ;

c) Ou de leur expérience de la gestion d’organismes professionnels ;

4° Indique les dispositions qu’il a prises ou qu’il entend prendre pour garantir le caractère équitable des règles de répartition des sommes perçues entre les ayants droit, ainsi que l’égalité de traitement entre tous les titulaires de droits, qu’ils soient ou non membres de l’organisme, y compris en ce qui concerne les conditions de la licence ;

5° Donne les informations nécessaires relatives :

a) A son organisation administrative et à ses conditions d’installation et d’équipement ;

b) Aux moyens humains et matériels mis en œuvre pour assumer les effets de l’extension d’un contrat autorisant l’exploitation d’œuvres ou d’objets protégés dans les conditions mentionnées aux articles L. 324-8-1 et suivants ;

c) Aux moyens mis en œuvre pour la perception des rémunérations et le traitement des données nécessaires à la répartition de ces rémunérations aux ayants droit, qu’ils soient ou non membres de l’organisme ;

d) Au plan de financement et au budget prévisionnel des trois exercices suivant la demande d’agrément.