Article R333-2 of the French Code of civil enforcement procedures

When it is necessary to apportion the price of several properties sold collectively or to determine the fraction of the sale price corresponding to the value of a property by destination, the judge, at the request of the parties or ex officio, may appoint an expert by order. The judge sets a deadline for the expert to submit his report, on the basis of which the apportionment will be decided.

Original in French 🇫🇷

Article R333-2

Lorsqu’il y a lieu de ventiler le prix de plusieurs immeubles vendus collectivement ou de déterminer la fraction du prix de vente correspondant à la valeur d’un immeuble par destination, le juge, à la demande des parties ou d’office, peut désigner un expert par ordonnance. Le juge fixe le délai dans lequel l’expert dépose son rapport au vu duquel la ventilation sera prononcée.