Article R3332-17 of the French Labour Code

The costs of maintaining a custody account for former employees of the company, where they are not borne by the company, may be deducted from the assets in accordance with the conditions laid down by the profit-sharing agreement or by the collective agreement setting up the company savings plan or, failing that, by the fund regulations.

Original in French 🇫🇷

Article R3332-17

Les frais de tenue de compte-conservation des anciens salariés de l’entreprise lorsqu’ils ne sont pas pris en charge par l’entreprise peuvent être perçus par prélèvement sur les avoirs dans les conditions fixées par l’accord de participation ou par l’accord collectif instituant le plan d’épargne d’entreprise ou, à défaut, par le règlement du fonds.