Article R3332-2 of the French Public Health Code

In the case of outlets operated in aircraft and rail vehicles, the declaration provided for in Article L. 3332-3 is made at the place where the company has its registered office or principal place of business, or, if the registered office and principal place of business are abroad, its principal place of business in France.

In the case of establishments operating on board ships and boats, the declaration is made at the place of registration.

Original in French 🇫🇷

Article R3332-2

S’agissant des débits exploités dans les aéronefs et véhicules ferroviaires, la déclaration prévue à l’article L. 3332-3 est faite au lieu où l’entreprise a son siège ou son principal établissement, ou, si le siège et le principal établissement sont à l’étranger, son principal établissement en France.

S’agissant de débits exploités à bord des navires et bateaux, la déclaration est faite au lieu de l’immatriculation.