Article R3551-6 of the French General Code of Local Authorities

The draft risk analysis and coverage plan provided for in Article L. 3551-11 is presented to the college of heads of State services before being adopted by the State representative in Mayotte.

The latter obtains the opinion of the joint territorial social committee, the consultative commission for volunteer firefighters and the administrative and technical commission of the fire and rescue service.

The risk analysis and coverage plan is published in the prefecture’s recueil des actes administratifs and in the recueil des actes administratifs of the departmental collectivity. It may be consulted on request at the offices of the State representative in Mayotte and at the headquarters of the departmental authority.

Original in French

Article R3551-6

Le projet de schéma d’analyse et de couverture des risques prévu à l’article L. 3551-11 est présenté au collège des chefs de service de l’Etat avant d’être arrêté par le représentant de l’Etat à Mayotte.

Celui-ci recueille l’avis du comité social territorial paritaire, de la commission consultative des sapeurs-pompiers volontaires et de la commission administrative et technique du service d’incendie et de secours.

Le schéma d’analyse et de couverture des risques est publié au recueil des actes administratifs de la préfecture et au recueil des actes administratifs de la collectivité départementale. Il peut être consulté sur demande dans les services du représentant de l’Etat à Mayotte et au siège de la collectivité départementale.