Article R40-16 of the French Code of Criminal Procedure

The claimant is advised, at the time of this notification, that he or she may object until the opening of the hearing to the hearing taking place in open court.

Original in French 🇫🇷

Article R40-16

Le président de la commission fixe la date de l’audience après avis du procureur général près la Cour de cassation. Cette date est notifiée par le secrétariat de la commission, par lettre recommandée avec demande d’avis de réception, au demandeur et à l’agent judiciaire de l’Etat un mois au moins avant l’audience.

Le demandeur est avisé, à l’occasion de cette notification, qu’il peut s’opposer jusqu’à l’ouverture des débats à ce que ceux-ci aient lieu en audience publique.