Article R40-44 of the French Code of Criminal Procedure

The recording, storage and processing of personal data of the nature mentioned in I of Article 6 of Law No. 78-17 of 6 January 1978 relating to data processing, files and freedoms are authorised solely for the purposes and in strict compliance with the conditions defined in this decree, within the limits of the requirements of the missions for which they are collected, and solely insofar as they appear in the information, data and communication content provided for in Articles R. 40-43-1 and R. 40-43-2.

Original in French 🇫🇷

Article R40-44

L’enregistrement, la conservation et le traitement des données à caractère personnel de la nature de celles mentionnées au I de l’article 6 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés sont autorisés pour les seules fins et dans le strict respect des conditions définies au présent décret, dans les limites des nécessités des missions au titre desquelles elles sont collectées, et dans la seule mesure où elles apparaissent dans les informations, données et contenus de communication prévus aux articles R. 40-43-1 et R. 40-43-2.