Article R4021-12 of the French Public Health Code

I.-The Ethics Committee of the National Agency for Continuing Professional Development is made up of persons chosen for their independence and the quality of their expertise in the field of health ethics.

Its chairman and members are appointed by the Chairman of the National Agency for Continuing Professional Development.

II – The Ethics Committee provides assistance, advice and prevents conflicts of interest. Its tasks are as follows:

1° To contribute, through its opinions, to the complete and uniform application of the rules relating to the prevention of conflicts of interest within the bodies of the National Agency for Continuing Professional Development and the continuing professional development organisations or structures with regard to the actions financed by the Agency, as well as to the independence of the persons in charge of carrying out these actions;

2° Ensure, with the Agency’s assistance, compliance with competition rules and best practice in terms of preventing conflicts of interest and ensuring the independence of organisations and persons responsible for the professional training of healthcare professionals.

Original in French 🇫🇷

Article R4021-12

I.-Le comité d’éthique de l’Agence nationale du développement professionnel continu est composé de personnalités choisies en raison de leur indépendance et de la qualité de leur expertise en matière d’éthique en santé.

Son président et ses membres sont nommés par le président de l’Agence nationale du développement professionnel continu.

II.-Le comité d’éthique assure une fonction d’aide, de conseil et de prévention des conflits d’intérêts. Ses missions sont les suivantes :

1° Contribuer par ses avis à une application complète et homogène des règles relatives à la prévention des conflits d’intérêts au sein des instances de l’Agence nationale du développement professionnel continu et des organismes ou structures de développement professionnel continu pour ce qui concerne les actions financées par l’agence ainsi qu’à l’indépendance des personnes en charge de la réalisation de ces actions ;

2° Assurer, avec le concours de l’agence, une veille sur le respect des règles de la concurrence et sur les meilleures pratiques en matière de prévention des conflits d’intérêts et d’indépendance des organismes et responsables de la formation professionnelle des professionnels de santé.