Article R4021-22 of the French Public Health Code

I.-The Agence nationale du développement professionnel continu (National Agency for Continuing Professional Development) contributes to the funding of continuing professional development initiatives within the framework of the multi-year priority guidelines defined in article L. 4021-2:

1° For self-employed health professionals under agreement and salaried health professionals in health centres covered by the agreements defined in articles L. 162-5, L. 162-9, L. 162-12-2, L. 162-12-9, L. 162-14, L. 162-16-1 and L. 162-32-1 of the Social Security Code ;

2° For doctors in health and medico-social establishments. To this end, agreements are signed by the Agency with the funding bodies.

Actions financed within the framework of agreements between the Agence nationale du développement professionnel continu and these organisations are subject to separate budgetary and analytical monitoring from other actions financed by the latter.

The funding delegated under these agreements includes the management costs for implementing the continuing professional development actions concerned.

II – Public and private employers contribute to the funding of continuing professional development initiatives for their healthcare professional employees.

The skills operators mentioned inarticle L. 6332-1 of the Labour Code and the approved body mentioned inarticle 16 of order no. 2005-406 of 2 May 2005 simplifying the legal status of health establishments contribute to the financing of actions eligible for the continuing professional development of the health professions defined in articles L. 4021-1 to L. 4021-3 of this code. The training insurance funds for self-employed professionals provided for inarticle L. 6332-9 of the Labour Code , to which self-employed healthcare professionals are affiliated, may also contribute to the funding of these initiatives.

Original in French 🇫🇷

Article R4021-22

I.-L’Agence nationale du développement professionnel continu concourt au financement des actions de développement professionnel continu s’inscrivant dans le cadre des orientations prioritaires pluriannuelles définies à l’article L. 4021-2 :

1° Pour les professionnels de santé libéraux conventionnés et les professionnels de santé salariés des centres de santé relevant des conventions définies aux articles L. 162-5, L. 162-9, L. 162-12-2, L. 162-12-9, L. 162-14, L. 162-16-1 et L. 162-32-1 du code de la sécurité sociale ;

2° Pour les médecins des établissements de santé et médico-sociaux. A cette fin, des conventions sont passées par l’agence avec les organismes financeurs.

Les actions financées dans le cadre de conventions passées entre l’Agence nationale du développement professionnel continu et ces organismes font l’objet d’un suivi budgétaire et analytique distinct des autres actions financées par ces derniers.

Les financements délégués dans le cadre de ces conventions incluent les frais de gestion permettant la mise en œuvre des actions de développement professionnel continu concernées.

II.-Les employeurs publics et privés concourent au financement des actions de développement professionnel continu de leurs salariés professionnels de santé.

Les opérateurs de compétence mentionnés à l’article L. 6332-1 du code du travail ainsi que l’organisme agréé mentionné à l’article 16 de l’ordonnance n° 2005-406 du 2 mai 2005 simplifiant le régime juridique des établissements de santé concourent au financement des actions éligibles au développement professionnel continu des professions de santé définies aux articles L. 4021-1 à L. 4021-3 du présent code. Les fonds d’assurance formation des professions non salariées prévus à l’article L. 6332-9 du code du travail auxquels sont affiliés les professionnels de santé en exercice libéral peuvent également participer au financement de ces actions.