Article R4021-23 of the French Public Health Code

I.-Health professionals must provide proof of their commitment to continuing professional development:

1° In the case of doctors, dental surgeons and midwives, from the relevant council of the professional association to which they belong. In the case of the professionals mentioned in article L. 4112-6, the employer, or the armed forces health service in the case of professionals covered by the provisions of article L. 4138-2 of the defence code, will exercise the powers conferred on the order;

2° For pharmacists, with the competent council of their order. For the pharmacists mentioned in article L. 4222-7, the employer, or the armed forces health service for professionals covered by the provisions of article L. 4138-2 of the defence code , exercises the powers entrusted to the pharmacists’ association;

3° For nurses, masseur-physiotherapists and chiropodists, with the competent council of the order to which they belong;

4° For medical auxiliaries belonging to professions not covered by a professional association, pharmacy assistants, nursing auxiliaries and childcare assistants, working as salaried employees in the public or private sector, with their employer;

5° For hearing-aid acousticians, opticians, prosthetists and orthotists for the fitting of orthopaedic devices for disabled people who are not salaried employees, and self-employed medical auxiliaries who are not members of a professional association, to the Director General of the Regional Health Agency;

6° For medical auxiliaries, pharmacy assistants and care assistants covered by the provisions of article L. 4138-2 of the Defence Code, to the Armed Forces Health Service.

II -Health professionals provide the authority responsible for monitoring compliance with the obligation with details of the traceability document defined in article R. 4021-5 attesting to compliance with their continuing professional development obligation.

Original in French 🇫🇷

Article R4021-23

I.-Les professionnels de santé justifient de leur engagement dans une démarche de développement professionnel continu :

1° Pour les médecins, les chirurgiens-dentistes et les sages-femmes, auprès du conseil compétent de l’ordre dont ils relèvent. Pour les professionnels mentionnés à l’article L. 4112-6, l’employeur, ou le service de santé des armées pour les professionnels relevant des dispositions de l’article L. 4138-2 du code de la défense , exerce les attributions confiées à l’ordre ;

2° Pour les pharmaciens, auprès du conseil compétent de leur ordre. Pour les pharmaciens mentionnés à l’article L. 4222-7, l’employeur, ou le service de santé des armées pour les professionnels relevant des dispositions de l’article L. 4138-2 du code de la défense , exerce les attributions confiées à l’ordre des pharmaciens ;

3° Pour les infirmiers, les masseurs-kinésithérapeutes et les pédicures-podologues, auprès du conseil compétent de l’ordre dont ils relèvent ;

4° Pour les auxiliaires médicaux appartenant à des professions qui ne relèvent pas d’un ordre professionnel, les préparateurs en pharmacie, les aides-soignants et les auxiliaires de puériculture, exerçant en qualité de salariés du secteur public ou du secteur privé, auprès de leur employeur ;

5° Pour les audioprothésistes, les opticiens-lunetiers, les prothésistes et orthésistes pour l’appareillage des personnes handicapées qui n’exercent pas à titre salarié et les auxiliaires médicaux à exercice libéral, lorsqu’ils ne relèvent pas d’un ordre professionnel, auprès du directeur général de l’agence régionale de santé ;

6° Pour les auxiliaires médicaux, les préparateurs en pharmacie et les aides-soignants relevant des dispositions de l’article L. 4138-2 du code de la défense , auprès du service de santé des armées.

II.-Le professionnel de santé communique à l’autorité en charge du contrôle de l’obligation les éléments du document de traçabilité défini à l’article R. 4021-5 attestant du respect de son obligation de développement professionnel continu.