Article R4021-5 of the French Public Health Code

I.-An electronic traceability document is made available to all healthcare professionals, regardless of their status or mode of practice, on the website of the Agence nationale du développement professionnel continu (National Agency for Continuing Professional Development). This will enable them to keep a single personal record throughout their professional activity of the evidence of their commitment to continuing professional development as part of their three-year obligation.

The traceability document includes, with regard to the path defined in I of article R. 4021-4, the following elements:

1° Data relating to the identity of the professional ;

2° The various actions, classified in chronological order and according to the types defined in II of article R. 4021-4, which the healthcare professional has carried out;

3° Evidence that these actions have been carried out;

4° An annual and three-year summary of these actions;

5° Where applicable, the additional elements defined for his speciality or profession by the competent national professional council;

6° Where applicable, the document provided to the healthcare professional by his national professional council attesting to the compliance of the professional’s career path with its recommendations.

II – The traceability document provided for in I is a strictly personal document.

The healthcare professional is responsible for updating this document. He alone has the right to access, consult and write to it. However, in the case of healthcare professionals covered by the provisions of article L. 4138-2 of the French Defence Code, the Armed Forces Medical Corps has the same rights of consultation and writing as healthcare professionals.

At the end of the three-year period, the healthcare professional will send the authority responsible for monitoring his continuing professional development obligation a summary of the actions carried out. At any time, they may be asked to certify their commitment to the process, in accordance with the procedures laid down by the authority responsible for monitoring.

III – The data included in the traceability document is accessible in an aggregated and anonymised format, for the purposes of statistical analysis and impact studies on the system. This aggregated and anonymised data may be communicated to professional organisations, in particular national professional councils.

Original in French 🇫🇷

Article R4021-5

I.-Un document de traçabilité électronique est mis à disposition de chaque professionnel de santé, quels que soient son statut et son mode d’exercice, sur le site internet de l’Agence nationale du développement professionnel continu. Il lui permet de conserver dans un dossier personnel unique, tout au long de son activité professionnelle, les éléments attestant de son engagement dans une démarche de développement professionnel continu dans le cadre de son obligation triennale.

Le document de traçabilité comporte, au regard du parcours défini au I de l’article R. 4021-4, les éléments suivants :

1° Les données relatives à l’identité du professionnel ;

2° Les différentes actions, classées par ordre chronologique et selon les types définis au II de l’article R. 4021-4, que le professionnel de santé a suivies ;

3° Les éléments de preuve attestant de la réalisation de ces actions ;

4° Une synthèse annuelle et triennale de ces actions ;

5° Le cas échéant, les éléments complémentaires définis, pour sa spécialité ou sa profession, par le conseil national professionnel compétent ;

6° Le cas échéant, le document fourni au professionnel de santé par son conseil national professionnel attestant de la conformité du parcours du professionnel à ses recommandations.

II.-Le document de traçabilité prévu au I est un document strictement personnel.

Le professionnel de santé est responsable de la mise à jour de ce document. Il est le seul détenteur d’un droit d’accès, en consultation et en écriture. Toutefois, pour les professionnels de santé relevant des dispositions de l’article L. 4138-2 du code de la défense, le service de santé des armées dispose des mêmes droits en consultation et en écriture que les professionnels de santé.

A l’issue de la période triennale, le professionnel de santé adresse à l’autorité chargée du contrôle de son obligation de développement professionnel continu la synthèse des actions réalisées. A tout moment, il peut lui être demandé d’attester de son engagement dans la démarche, selon des modalités fixées par l’autorité en charge du contrôle.

III.-Les données insérées dans le document de traçabilité sont accessibles sous un format agrégé et anonymisé, aux fins d’exploitation statistique et de réalisation d’études d’impact sur le dispositif. Ces données agrégées et anonymisées peuvent être communiquées aux organisations professionnelles, notamment aux conseils nationaux professionnels.