Article R4021-9 of the French Public Health Code

The Director General of the National Agency for Continuing Professional Development is appointed for a renewable term of three years by order of the ministers responsible for health and social security.

The Director General manages the Agency’s affairs, with the exception of those reserved for other bodies.

He prepares the decisions of the General Meeting of the founding members of the public interest grouping and of the Management Board and ensures that they are implemented.

It appoints and manages the agency’s staff.

He is the authorising officer for the agency’s expenditure and revenue. He appoints an authorising officer by delegation.

He represents the Agency in legal proceedings and in all civil acts.

The tasks of the Chief Executive of the Agency are specified, where necessary, in the agreement setting up the consortium.

Original in French 🇫🇷

Article R4021-9

Le directeur général de l’Agence nationale du développement professionnel continu est désigné, pour une durée de trois ans renouvelable, par arrêté des ministres chargés de la santé et de la sécurité sociale.

Le directeur général règle les affaires de l’agence, à l’exception de celles réservées aux autres instances.

Il prépare les délibérations de l’assemblée générale des membres fondateurs du groupement d’intérêt public et du conseil de gestion et en assure l’exécution.

Il nomme et dirige les personnels de l’agence.

Il est ordonnateur des dépenses et des recettes de l’agence. Il désigne un ordonnateur délégué.

Il représente l’agence en justice et dans tous les actes de la vie civile.

Les missions du directeur général de l’agence sont précisées, en tant que de besoin, par la convention constitutive du groupement.