Article R4031-23 of the French Public Health Code

The elections are organised by profession by a national committee based at the Ministry of Health, which provides the secretariat. This committee comprises :

1° A representative of the Minister for Health, who is the chairman ;

2° Three representatives of each candidate trade union organisation or their alternates.

The list of full and alternate members is published by order of the Minister for Health.

Original in French 🇫🇷

Article R4031-23

Les élections sont organisées, par profession, par une commission nationale qui a son siège dans les locaux du ministère chargé de la santé, lequel en assure le secrétariat. Cette commission comprend :

1° Un représentant du ministre de la santé, président ;

2° Trois représentants de chaque organisation syndicale candidate ou leurs suppléants.

La liste des membres titulaires et suppléants est publiée par arrêté du ministre chargé de la santé.