Article R4031-41 of the French Public Health Code

An Audit Committee, comprising between three and six members of the General Meeting who are not members of the Executive Committee, is elected each year by the General Meeting by secret ballot. It elects its chairman from among its members. However, no audit committee is set up in the regional unions, which are composed of only three members.

The provisions of Chapter II of Title I of Book VI of the Commercial Code relating to the accounting obligations of associations receiving subsidies from the administrative authorities are applicable to the regional unions of health professionals.

The committee carries out accounting and financial controls and investigations at any time. At the annual meeting at which the accounts are approved, it presents a report to the Assembly on the management of the association and the accounts for the financial year, including a detailed statement of income and its origin.

Original in French 🇫🇷

Article R4031-41

Une commission de contrôle, composée de trois à six membres de l’assemblée n’ayant pas la qualité de membre du bureau, est élue chaque année par l’assemblée à bulletin secret. Elle élit son président en son sein. Toutefois, aucune commission de contrôle n’est constituée dans les unions régionales qui ne sont composées que de trois membres.

Les dispositions du chapitre II du titre Ier du livre VI du code de commerce relatives aux obligations en matière comptable des associations bénéficiant de subventions des autorités administratives sont applicables aux unions régionales des professionnels de santé.

La commission procède à toute époque aux contrôles et investigations comptables et financières. Elle présente à l’assemblée, lors de la séance annuelle consacrée à l’approbation des comptes, un rapport concernant la gestion de l’union et les comptes de l’exercice et comportant un état détaillé des recettes et de leur origine.