Any doctor, dental surgeon or midwife who performs professional acts in France without being registered with the ordre, under the conditions provided for in article L. 4112-7, is subject to the disciplinary chamber of first instance in whose jurisdiction he performs the professional acts.
The national council of the order of the profession concerned will be notified of the pleadings and documents produced by the parties. This council may submit observations in the number and within the time required in the notification. These are communicated to the parties.
In the event that several disciplinary chambers of first instance are simultaneously seised of complaints against the doctor, dental surgeon or midwife providing the services, the president of the national disciplinary chamber will designate the disciplinary chamber of first instance that will rule on the complaints.