Article R4126-26 of the French Public Health Code

Cases are heard in open court. However, the Chairman may, of his own motion or at the request of one of the parties, after having obtained the opinion of the rapporteur where appropriate, prohibit access to the courtroom for all or part of the hearing in the interests of public order or where this is justified by respect for privacy or medical confidentiality.

Original in French 🇫🇷

Article R4126-26

Les affaires sont examinées en audience publique. Toutefois, le président peut, d’office ou à la demande d’une des parties, après avoir, le cas échéant, pris l’avis du rapporteur, interdire l’accès de la salle pendant tout ou partie de l’audience dans l’intérêt de l’ordre public ou lorsque le respect de la vie privée ou du secret médical le justifie.