Article R4163-33 of the French Labour Code

The penalty referred to in Article L. 4163-16, applied by the managing body at local level in the event of inaccuracy or failure to declare occupational risk factors, is set at the same amount as that referred to in the second paragraph of I of Article R. 243-13 of the Social Security Code. The penalty is notified at the same time as the decision mentioned in II of article D. 4163-32 of this code.

This penalty is exclusive of any other sanction imposed for the same facts by the recovery body.

Original in French 🇫🇷

Article R4163-33

La pénalité mentionnée à l’article L. 4163-16, appliquée par l’organisme gestionnaire au niveau local en cas d’inexactitude ou de défaut de déclaration des facteurs de risques professionnels, est fixée à hauteur du même montant que celui mentionné au deuxième alinéa du I de l’article R. 243-13 du code de la sécurité sociale. La pénalité est notifiée en même temps que la décision mentionnée au II de l’article D. 4163-32 du présent code.

Cette pénalité est exclusive du prononcé de toute autre sanction à raison des mêmes faits par l’organisme de recouvrement.