Article R421-1 of the French Monetary and Financial Code

Where the AMF has appointed an agent without an adversarial procedure, in accordance with the provisions of the third paragraph of Article L. 421-3, it shall immediately inform the market undertaking and shall then have a period of three months in which to make known its decision to confirm this measure in accordance with an adversarial procedure defined by decree.

The provisional measure ceases to have effect if it has not been confirmed within this three-month period.

Original in French 🇫🇷

Article R421-1

Lorsqu’elle a désigné un mandataire sans procédure contradictoire, conformément aux dispositions du troisième alinéa de l’article L. 421-3, l’Autorité des marchés financiers en avertit immédiatement l’entreprise de marché et dispose alors d’un délai de trois mois pour faire connaître sa décision de confirmer cette mesure selon une procédure contradictoire définie par décret.

La mesure provisoire cesse de produire ses effets, si elle n’a pas été confirmée dans ce délai de trois mois.