Article R421-2 of the French Intellectual Property Code

No one may be entered on the list if they have been:

<1° The perpetrator of acts that have given rise to a criminal conviction for acts contrary to honour, probity or public decency;

2° The subject, for acts of the same nature, of a disciplinary or administrative sanction of dismissal, striking off, revocation, withdrawal of approval or authorisation ;

3° Subject to personal bankruptcy or another sanction pursuant either to the legislation on judicial settlement, liquidation of assets, personal bankruptcy and bankruptcies, or to the legislation relating to the reorganisation and judicial liquidation of companies.

Original in French 🇫🇷

Article R421-2

Nul ne peut être inscrit sur la liste s’il a été :

1° L’auteur de faits ayant donné lieu à condamnation pénale pour agissements contraires à l’honneur, à la probité ou aux bonnes mœurs ;

2° L’objet, pour des faits de même nature, d’une sanction disciplinaire ou administrative de destitution, radiation, révocation, de retrait d’agrément ou d’autorisation ;

3° Frappé de la faillite personnelle ou d’une autre sanction en application soit de la législation sur le règlement judiciaire, la liquidation des biens, la faillite personnelle et les banqueroutes, soit de la législation relative au redressement et à la liquidation judiciaire des entreprises.