Call Us + 33 1 84 88 31 00

Article R4216-19 of the French Labour Code

When heating is carried out by means of combustion furnaces, the pressure of the air circuit must always be higher than the pressure of the burnt gases.
A safety device automatically switches off the appliance or the air-heating exchanger and stops the fans when the air temperature exceeds 120°C. However, this device is not required for independent appliances emitting heat only in the rooms where they are installed, or when the air is heated by an exchanger unable to reach this temperature.
All combustible materials are forbidden inside distribution or return ducts, with the exception of accessories for terminal units located in a room.
This requirement also applies to controlled mechanical ventilation systems and to all ducts connecting several levels.

Original in French 🇫🇷
Article R4216-19


Lorsque le chauffage est réalisé au moyen de générateur d’air chaud à combustion, la pression du circuit d’air doit toujours être supérieure à la pression des gaz brûlés.
Un dispositif de sécurité assure automatiquement l’extinction ou la mise en veilleuse de l’appareil ou de l’échangeur de chauffage de l’air et l’arrêt des ventilateurs lorsque la température de l’air dépasse 120 °C. Toutefois, ce dispositif n’est pas exigible pour les appareils indépendants émettant de la chaleur dans les seuls locaux où ils sont installés, ou lorsque le réchauffage de l’air est assuré par un échangeur ne pouvant atteindre cette température.
Toute matière combustible est interdite à l’intérieur des conduits de distribution ou de reprise, à l’exception des accessoires des organes terminaux situés dans une pièce.
Cette prescription s’applique également aux installations de ventilation mécanique contrôlée et à toutes les gaines mettant en communication plusieurs niveaux.

Need help with this article? Get help from a French lawyer

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

Useful links

You have a question in French Business Law?

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.