Article R422-47 of the French Intellectual Property Code

The partner of a private practice company set up to practise the profession of industrial property attorney may be excluded from it in the event of a final disciplinary sanction having the effect of temporarily prohibiting him from practising the profession for more than six months.

Such exclusion is decided by the other partners acting unanimously.

Original in French 🇫🇷

Article R422-47

L’associé d’une société d’exercice libéral constituée pour l’exercice de la profession de conseil en propriété industrielle peut en être exclu en cas de sanction disciplinaire définitive ayant pour effet de lui interdire temporairement l’exercice de la profession pendant plus de six mois.

Cette exclusion est décidée par les autres associés statuant à l’unanimité.