Article R4252-1 of the French General Code of Local Authorities

The regional research and technological development advisory committees provided for in Article L. 4252-3 are made up of appointed members who include:

1° At least 50% of the members must come from the various research and technological development sectors in the region;

2° Members must belong to national trade union organisations representing employees and employers in the region;

3° An equal number of the members mentioned in 2° must be chosen for their involvement in the development of the region.

3.

Original in French 🇫🇷

Article R4252-1

Les comités consultatifs régionaux de recherche et de développement technologique prévus à l’article L. 4252-3 sont composés de membres nommés qui comprennent :

1° Dans la proportion de 50 % au moins, des membres issus des différents secteurs de la recherche et du développement technologique existant dans la région ;

2° Des membres appartenant à des organisations syndicales nationales représentatives des salariés et des employeurs présentes dans la région ;

3° En nombre égal aux membres mentionnés au 2°, des personnalités choisies en raison de leur participation à l’expansion de la région.