Article R430-2 of the French Commercial code

The notification file referred to in Article L. 430-3 includes the items listed in annexes 4-3 to 4-5 of this book. It is sent either by filing one copy at the headquarters of the Competition Authority or via a secure electronic document exchange platform.

When the Competition Authority finds that the file is incomplete or that some of its elements do not comply with the definitions set out in the aforementioned annexes, in particular with regard to the delimitation of the relevant markets, it requests that the file be completed or rectified.

Acknowledgement of receipt of the complete notification is sent.

.

Original in French

Article R430-2

Le dossier de notification mentionné à l’article L. 430-3 comprend les éléments énumérés aux annexes 4-3 à 4-5 du présent livre. Il est adressé soit par dépôt au siège de l’Autorité de la concurrence en un exemplaire, soit par l’intermédiaire d’une plateforme d’échanges sécurisés de documents électroniques.

Lorsque l’Autorité de la concurrence constate que le dossier est incomplet ou que certains de ses éléments ne sont pas conformes aux définitions retenues dans les annexes susmentionnées, notamment en ce qui concerne la délimitation des marchés concernés, elle demande que le dossier soit complété ou rectifié.

La notification complète fait l’objet d’un accusé de réception.