Article R430-3 of the French Commercial code

If the European Commission decides, pursuant to Article 9 of Council Regulation (EC) No 139 / 2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings, to refer all or part of a concentration with a European dimension to the French authorities, the undertakings concerned shall without delay send the Autorité de la concurrence a copy of the notification file for the transaction that they have sent to the Commission.

Original in French

Article R430-3

Si la Commission européenne décide, en application de l’article 9 du règlement (CE) n° 139 / 2004 du Conseil du 20 janvier 2004 relatif au contrôle des concentrations entre entreprises, de renvoyer aux autorités françaises tout ou partie d’une concentration de dimension européenne, les entreprises concernées communiquent sans délai à l’Autorité de la concurrence un exemplaire du dossier de notification de l’opération qu’elles ont adressé à la Commission.