Article R431-18 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

Foreign nationals mentioned in 6° to 11° and 13° to 18° of article R. 431-16 who wish to remain in France beyond the time limits mentioned in the same article apply for a temporary residence permit or a multi-annual residence permit under the conditions set out in 1° of article R. 431-5.

They must also prove that they have fulfilled the formalities laid down in article R. 431-17 and meet the health requirements for admission to reside in France by producing a medical certificate issued under the conditions laid down by joint order of the Ministry of Health and the Minister of Immigration.

The application is examined in accordance with article R. 431-17 of the French Code of Criminal Procedure.
The application is examined in accordance with article R. 433-1 and, depending on the case, in accordance with the specific conditions defined in Title II. Once this period has elapsed, the provisions of article R. 431-8 shall apply.

The following are not subject to the obligation to submit an application.
Foreign nationals already admitted to reside in France and foreign nationals mentioned in articles L. 312-4, L. 421-9 to L. 421-11, L. 421-13 to L. 421-21, L. 421-22 to L. 421-24, L. 421-26 to L. 421-29, L. 421-30 to L. 421-33, L. 422-1, L. 422-2, L. 422-4, L. 422-5, L. 422-6, L. 422-10 to L. 422-14, L. 423-7, L. 423-8, L. 423-21, L. 423-22, L. 423-23, articles L. 424-9 and L. 424-11 with the exception of those referred to in articles L. 561-2 to L. 561-5, articles L. 424-18 and L. 424-19 with the exception of those referred to in article L. 582-5, articles L. 425-1, L. 425-3, L. 425-4, L. 425-6, L. 425-7, L. 425-9, L. 426-3, L. 426-22, L. 426-23, L. 435-1, L. 435-2 and L. 435-3.

Original in French

Article R431-18

Les étrangers mentionnés aux 6° à 11° et 13° à 18° de l’article R. 431-16 qui souhaitent se maintenir en France au-delà des limites de durée mentionnées au même article sollicitent une carte de séjour temporaire ou une carte de séjour pluriannuelle dans les conditions fixées au 1° de l’article R. 431-5.

Ils doivent en outre justifier avoir accompli les formalités prévues à l’article R. 431-17 et remplir les conditions sanitaires pour être admis à séjourner en France par la production d’un certificat médical délivré dans les conditions fixées par arrêté conjoint du ministère chargé de la santé et du ministre chargé de l’immigration.

La demande est instruite conformément à l’article R. 433-1 et, selon les cas, suivant les conditions spécifiques définies au titre II. A l’échéance de ce délai, il est fait application des dispositions prévues à l’article R. 431-8.

Ne sont pas soumis à l’obligation de présentation du certificat médical mentionné au deuxième alinéa les étrangers déjà admis à résider en France ainsi que les étrangers mentionnés aux articles L. 312-4, L. 421-9 à L. 421-11, L. 421-13 à L. 421-21, L. 421-22 à L. 421-24, L. 421-26 à L. 421-29, L. 421-30 à L. 421-33, L. 422-1, L. 422-2, L. 422-4, L. 422-5, L. 422-6, L. 422-10 à L. 422-14, L. 423-7, L. 423-8, L. 423-21, L. 423-22, L. 423-23, aux articles L. 424-9 et L. 424-11 à l’exception de ceux qui sont visés aux articles L. 561-2 à L. 561-5, aux articles L. 424-18 et L. 424-19 à l’exception de ceux visés à l’article L. 582-5, aux articles L. 425-1, L. 425-3, L. 425-4, L. 425-6, L. 425-7, L. 425-9, L. 426-3, L. 426-22, L. 426-23, L. 435-1, L. 435-2 et L. 435-3.