Article R431-5 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

If the foreign national is already residing in France, his application must be submitted within the following time limits:

1° A foreign national who holds a residence document referred to in 2° to 8° of Article L. 411-1 applies for a residence permit between the one hundred and twentieth day and the sixtieth day prior to the expiry of this residence document when the application is for a residence permit on the list mentioned in Article R. 431-2. If their application is for a residence permit not included in this list, they must submit their application during the two months preceding the expiry of the document they hold;

2° No later than the day before their nineteenth birthday, for the foreign national mentioned in Articles L. 421-22, L. 421-23, L. 421-26 to L. 421-29, L. 421-30 to L. 421-33, L. 423-14, L. 423-15, L. 423-21, L. 423-22, L. 424-1, L. 424-3, L. 424-24 or L. 426-1 ;

3° At the latest, two months after the date of their eighteenth birthday, if they do not meet the conditions for the issue of one of the residence permits mentioned in 2°.

An application for a residence permit made by a person who has lost French nationality must be submitted no later than two months after the date on which the loss of nationality became enforceable against them.

The provisions of 1° do not apply to foreign nationals holding long-term resident-EU status granted by France pursuant to articles L. 421-12, L. 421-25, L. 424-5, L. 424-14 or L. 426-17.

Original in French 🇫🇷

Article R431-5

Si l’étranger séjourne déjà en France, sa demande est présentée dans les délais suivants :

1° L’étranger qui dispose d’un document de séjour mentionné aux 2° à 8° de l’article L. 411-1 présente sa demande de titre de séjour entre le cent-vingtième jour et le soixantième jour qui précède l’expiration de ce document de séjour lorsque sa demande porte sur un titre de séjour figurant dans la liste mentionnée à l’article R. 431-2. Lorsque sa demande porte sur un titre de séjour ne figurant pas dans cette liste, il présente sa demande dans le courant des deux mois précédant l’expiration du document dont il est titulaire ;

2° Au plus tard la veille de son dix-neuvième anniversaire, pour l’étranger mentionné aux articles L. 421-22, L. 421-23, L. 421-26 à L. 421-29, L. 421-30 à L. 421-33, L. 423-14, L. 423-15, L. 423-21, L. 423-22, L. 424-1, L. 424-3, L. 424-24 ou L. 426-1 ;

3° Au plus tard, deux mois après la date de son dix-huitième anniversaire, s’il ne remplit pas les conditions de délivrance de l’un des titres de séjour mentionnés au 2°.

La demande de titre de séjour faite par une personne ayant perdu la nationalité française est présentée au plus tard deux mois après la date à laquelle la perte de nationalité lui est devenue opposable.

Les dispositions du 1° ne sont pas applicables à l’étranger titulaire du statut de résident de longue durée-UE accordé par la France en application des articles L. 421-12, L. 421-25, L. 424-5, L. 424-14 ou L. 426-17.