Article R4311-11 of the French Labour Code

The following are not considered to be personal protective equipment within the meaning of Article R. 4311-8:
1° Personal protective equipment designed and manufactured specifically for the armed forces or the maintenance of law and order;
2° Personal protective equipment intended for the protection or safeguarding of persons on board ships or aircraft, and which is not worn permanently;
3° Equipment for self-defence against aggression, such as aerosol dispensers and individual deterrent weapons;
4° Personal protective equipment designed and manufactured for private use against :
a) Weather conditions, such as headgear, seasonal clothing, shoes and boots, umbrellas;
b) Moisture, water, such as washing-up gloves;
c) Heat, such as gloves;
5° Helmets and visors intended for users of two- or three-wheeled motor vehicles;
6° Personal protective equipment that is subject to special regulations adopted pursuant toArticle L. 221-3 of the Consumer Code, the law of 24 May 1941 relating to standardisation and Title III of Book V of the Public Health Code;
7° Components of personal protective equipment intended to be incorporated therein and which are neither essential nor indispensable to the proper functioning of personal protective equipment;
8° Portable devices for detecting and signalling risks and nuisance factors.

Original in French 🇫🇷

Article R4311-11

Ne sont pas considérés comme des équipements de protection individuelle, au sens de l’article R. 4311-8 :
1° Les équipements de protection individuelle conçus et fabriqués spécifiquement pour les forces armées ou du maintien de l’ordre ;
2° Les équipements de protection individuelle destinés à la protection ou à la sauvegarde des personnes embarquées à bord des navires ou aéronefs, et qui ne sont pas portés en permanence ;
3° Les équipements d’autodéfense contre les agressions, tels que générateurs aérosols et armes individuelles de dissuasion ;
4° Les équipements de protection individuelle conçus et fabriqués pour un usage privé contre :
a) Les conditions atmosphériques, tels que couvre-chef, vêtements de saison, chaussures et bottes, parapluies ;
b) L’humidité, l’eau, tels que gants de vaisselle ;
c) La chaleur, tels que gants ;
5° Les casques et visières destinés aux usagers de véhicules à moteur à deux ou trois roues ;
6° Les équipements de protection individuelle qui font l’objet d’une réglementation particulière prise en application de l’article L. 221-3 du code de la consommation, de la loi du 24 mai 1941 relative à la normalisation et du titre III du livre V du code de la santé publique ;
7° Les composants d’équipements de protection individuelle destinés à y être incorporés et qui ne sont ni essentiels ni indispensables au bon fonctionnement des équipements de protection individuelle ;
8° Les appareils portatifs pour la détection et la signalisation de risques et facteurs de nuisance.