Article R4311-4-1 of the French Labour Code

The definition of machine covers

1° An assembly fitted with or intended to be fitted with a drive system other than directly applied human or animal power, consisting of linked parts or components, at least one of which is movable and which are joined together for a specific application;

2° An assembly referred to in 1° which is missing only components for connection to the site of use or for connection to sources of power and movement;

3° An assembly mentioned in 1° and 2°, ready to be installed and which cannot function in its current state until it has been mounted on a means of transport or installed in a building or structure;

4° An assembly of machines mentioned in 1°, 2° and 3° or an assembly of partly completed machinery as defined in article R. 4311-6, which, in order to achieve the same result, are arranged and controlled so that they function as a single unit;

5° An assembly of linked parts or components, at least one of which is mobile, which are joined together to lift loads and whose sole motive force is directly applied human force.

Original in French 🇫🇷

Article R4311-4-1

Répond à la définition de machine :

1° Un ensemble équipé ou destiné à être équipé d’un système d’entraînement autre que la force humaine ou animale appliquée directement, composé de pièces ou d’organes liés entre eux dont au moins un est mobile et qui sont réunis de façon solidaire en vue d’une application définie ;

2° Un ensemble mentionné au 1° auquel manquent seulement des organes de liaison au site d’utilisation ou de connexion aux sources d’énergie et de mouvement ;

3° Un ensemble mentionné aux 1° et 2°, prêt à être installé et qui ne peut fonctionner en l’état qu’après montage sur un moyen de transport ou installation dans un bâtiment ou une construction ;

4° Un ensemble de machines mentionnées aux 1°, 2° et 3° ou un ensemble de quasi-machines définies à l’article R. 4311-6, qui, afin de concourir à un même résultat, sont disposées et commandées de manière à être solidaires dans leur fonctionnement ;

5° Un ensemble de pièces ou d’organes liés entre eux, dont un au moins est mobile, qui sont réunis en vue de soulever des charges et dont la seule force motrice est une force humaine directement appliquée.