Article R4312-35 of the French Public Health Code

Nurses draw up a nursing care record for each patient, containing all relevant and up-to-date information relating to the patient’s care and follow-up.

Nurses, whatever their mode of practice, shall ensure that the nursing care record is protected against any indiscretion.

When they use computerised procedures, they take all measures within their power to ensure that these data are protected.

Original in French 🇫🇷

Article R4312-35

L’infirmier établit pour chaque patient un dossier de soins infirmiers contenant les éléments pertinents et actualisés relatifs à la prise en charge et au suivi.

L’infirmier veille, quel que soit son mode d’exercice, à la protection du dossier de soins infirmiers contre toute indiscrétion.

Lorsqu’il a recours à des procédés informatiques, il prend toutes les mesures de son ressort afin d’assurer la protection de ces données.