Article R4312-91 of the French Public Health Code

All decisions taken by the College of Nurses in application of this Code of Deontology shall state the reasons on which they are based.

The decisions of the departmental councils may be amended or annulled by the national council of the order, either ex officio or at the request of the parties concerned. In the latter case, the appeal must be lodged within two months of notification of the decision.

Appeals against decisions of the departmental councils are only admissible if they have been preceded by an administrative appeal to the national council of the ordre.

Original in French 🇫🇷

Article R4312-91

Toutes les décisions prises par l’ordre des infirmiers en application du présent code de déontologie sont motivées.

Les décisions des conseils départementaux peuvent être réformées ou annulées par le conseil national de l’ordre soit d’office, soit à la demande des intéressés. Dans ce dernier cas, le recours doit être présenté dans les deux mois de la notification de la décision.

Les recours contentieux contre les décisions des conseils départementaux ne sont recevables qu’à la condition d’avoir été précédés d’un recours administratif devant le conseil national de l’ordre.