Article R4314-12 of the French Labour Code

Where an economic operator has not implemented the corrective measures prescribed on the basis of Article R. 4314-11, the market surveillance authority may, on the basis of Article L. 4314-2, by order, prohibit, restrict or impose special conditions on the display, offering for sale, sale, hire, import, transfer, making available for any purpose whatsoever, putting into service or use of the equipment concerned, or order that it be recalled or withdrawn.

It may also require an information society service provider to restrict access to an online interface mentioning the equipment concerned, including by requesting third parties to apply such measures.

The market surveillance authority shall inform the European Commission and the other Member States of the safeguard measures taken on the basis of this Article, in the manner provided for in Article 34(4) of Regulation (EU) 2019/1020 of 20 June 2019.

Original in French 🇫🇷

Article R4314-12

Lorsqu’un opérateur économique n’a pas mis en œuvre les mesures correctives prescrites sur le fondement de l’article R. 4314-11, l’autorité de surveillance du marché peut, sur le fondement de l’article L. 4314-2, par arrêté, interdire, restreindre ou soumettre à des conditions spéciales l’exposition, la mise en vente, la vente, la location, l’importation, la cession, la mise à disposition à quelque titre que ce soit, la mise en service ou l’utilisation de l’équipement concerné, ou ordonner qu’il soit rappelé ou retiré.

Elle peut également exiger d’un prestataire de services de la société de l’information qu’il restreigne l’accès à une interface en ligne mentionnant l’équipement concerné, y compris en demandant à des tiers d’appliquer de telles mesures.

L’autorité de surveillance du marché informe la Commission européenne et les autres Etats membres des mesures de sauvegardes prises sur le fondement du présent article, selon les modalités prévues au paragraphe 4 de l’article 34 du règlement (UE) 2019/1020 du 20 juin 2019.