Article R4314-2 of the French Labour Code

The provisions of this chapter are applicable when the Minister responsible for labour and the Minister responsible for agriculture carry out their market surveillance duties.

The Minister responsible for consumer affairs carries out his market surveillance duties within the framework of the provisions of the Consumer Affairs Code.

The Minister responsible for customs shall exercise his market surveillance mission within the framework of the provisions of the Union Customs Code, Commission Implementing Regulation (EU) No 2015/2447 of 24 November 2015 and the Customs Code.

Original in French 🇫🇷

Article R4314-2

Les dispositions du présent chapitre sont applicables lorsque le ministre chargé du travail et le ministre chargé de l’agriculture exercent leur mission de surveillance du marché.

Le ministre chargé de la consommation exerce sa mission de surveillance du marché dans le cadre des dispositions du code de la consommation.

Le ministre chargé des douanes exerce sa mission de surveillance du marché dans le cadre des dispositions du code des douanes de l’Union, du règlement d’exécution (UE) n° 2015/2447 de la Commission du 24 novembre 2015 et du code des douanes.