Article R4321-101 of the French Public Health Code

The masseur-physiotherapist consulted by a patient treated by one of his colleagues respects the interest and the free choice of the patient who wishes to consult another masseur-physiotherapist.

The masseur-physiotherapist consulted, with the patient’s agreement, informs the masseur-physiotherapist who began the treatment and informs him of his findings and decisions. If the patient refuses, he/she will inform the patient of the consequences of his/her refusal.

Original in French 🇫🇷

Article R4321-101

Le masseur-kinésithérapeute consulté par un patient soigné par un de ses confrères respecte l’intérêt et le libre choix du patient qui désire s’adresser à un autre masseur-kinésithérapeute.

Le masseur-kinésithérapeute consulté, avec l’accord du patient, informe le masseur-kinésithérapeute ayant commencé les soins et lui fait part de ses constatations et décisions. En cas de refus du patient, il informe celui-ci des conséquences que peut entraîner son refus.