Article R4321-114 of the French Public Health Code

The masseur-physiotherapist has at his disposal, at his place of practice, suitable facilities and sufficient technical means commensurate with the nature of the procedures he performs. The premises must allow professional secrecy to be respected. In particular, windows, doors and display cases must be blacked out.

The masseur-physiotherapist must ensure compliance with the rules of hygiene and cleanliness. They must not practise their profession in conditions that could compromise the quality of care or the safety of the people they treat. In particular, where necessary, they must ensure that infectious waste is disposed of in accordance with regulatory procedures.

It is the responsibility of the departmental council to check that the conditions required for the exercise of the professional activity by the provisions of the previous paragraphs are met.

In the patient’s home, the masseur-physiotherapist must, as far as possible, have sufficient technical resources. If this is not the case, the masseur-physiotherapist will suggest that the patient continues his or her treatment in the practice or in a suitable facility.

Original in French 🇫🇷

Article R4321-114

Le masseur-kinésithérapeute dispose, au lieu de son exercice professionnel, d’une installation convenable et de moyens techniques suffisants en rapport avec la nature des actes qu’il pratique. Les locaux doivent permettre le respect du secret professionnel. En particulier, les vitrines, portes et fenêtres doivent être occultées.

Le masseur-kinésithérapeute veille au respect des règles d’hygiène et de propreté. Il ne doit pas exercer sa profession dans des conditions qui puissent compromettre la qualité des soins ou la sécurité des personnes prises en charge. Il veille notamment, en tant que de besoin, à l’élimination des déchets infectieux selon les procédures réglementaires.

Il appartient au conseil départemental de contrôler si les conditions exigées pour l’exercice de l’activité professionnelle par les dispositions des précédents alinéas sont remplies.

Au domicile du patient, le masseur-kinésithérapeute doit, dans la limite du possible, disposer de moyens techniques suffisants. Dans le cas contraire, il propose au patient de poursuivre ses soins en cabinet ou dans une structure adaptée.