Article R4321-116 of the French Public Health Code

The masseur-physiotherapist protects from any indiscretion the professional documents concerning the persons he treats or has treated, examined or cared for, whatever the content and medium of these documents. The same applies to professional information which may be in his possession. The masseur-physiotherapist must ensure, when using his or her experience or documents for scientific publication or teaching purposes, that it is not possible to identify the persons concerned. Failing this, their written agreement must be obtained.

Original in French 🇫🇷

Article R4321-116

Le masseur-kinésithérapeute protège contre toute indiscrétion les documents professionnels, concernant les personnes qu’il soigne ou a soignées, examinées ou prises en charge, quels que soient le contenu et le support de ces documents. Il en va de même des informations professionnelles dont il peut être le détenteur. Le masseur-kinésithérapeute fait en sorte, lorsqu’il utilise son expérience ou ses documents à des fins de publication scientifique ou d’enseignement, que l’identification des personnes ne soit pas possible. A défaut, leur accord écrit doit être obtenu.